Estas son las 30 palabras más utilizadas por el EZLN desde 1994. Imagen obtenida con NVivo a partir de una base de datos de 1,725 textos (que corresponden a todos los recursos escritos alojados en el Archivo Histórico del sitio Enlace Zapatista). El periodo de tiempo analizado va desde la insurrección hasta el 28 de mayo de 2017. Fueron excluidas las «palabras vacías» –esto es, en el lenguaje de NVivo, pronombres, verbos comunes, adverbios, etc.
[Da click aquí para ver la imagen en pantalla completa.]
Luego daré detalles de este proyecto que apenas está en sus inicios. Esta imagen sólo tiene fines ilustrativos y es parte de un análisis exploratorio. O sea, este análisis de frecuencia de palabras sólo tiene el objetivo de ganar capacidad de navegación dentro de una base de datos cualitativos. No tiene mucho caso sacar grandes conclusiones a partir de esta imagen.
Post scriptum: El tamaño de cada palabra en la imagen es directamente proporcional a su frecuencia. (Mientras más grande la palabra, más frecuente.)
Elaboró: yo.
Ramón I. Centeno 